Books & Movies

Herzstein / Heartstone / Hjartasteinn

Ein Drama über das Aufwachsen und Kennenlernen seiner eigenen Identität.

A drama about growing up and getting to know your own identity.

Im Mittelpunkt des Films stehen Þór und Kristján, die eine enge Freundschaft pflegen. Der eher kleingewachsene Þór kämpft vor allem um Anerkennung und Aufmerksamkeit, da ihn sowohl die anderen Jugendlichen als auch seine Schwestern ständig schikanieren. Kristján leidet unter dem fehlenden Rückhalt in seiner Familie, sein Vater ist oft betrunken. Während sich Þór in das gleichaltrige Mädchen Beta verliebt und versucht, ihr näher zu kommen, spürt Kristján immer mehr die Anziehung zu seinem besten Freund. Doch in dem abgeschiedenen Borgarfjörður eystri ist Homosexualität ein Tabuthema. Eines Tages wird die Last für Kristján zu gross…

In the focus of the film are Þór and Kristján, who have a close friendship. The rather short Þór has to fight for recognition and attention, as both the other teenagers and his sisters are constantly harassing him. Kristján suffers from the lack of support in his family, his father is often drunk. While Þór falls in love with Beta, a girl of the same age, and tries to get closer to her, Kristján feels more and more attracted to his best friend. But in the secluded Borgarfjörður eystri, homosexuality is a taboo. One day the burden becomes too heavy for Kristján…

Der Film zeigt deutlich, wie stark eine Freundschaft sein kann, aber auch, welchem Druck junge Seelen ausgesetzt werden. Man spürt den Schmerz der beiden Jugendlichen, die noch ihren Weg finden müssen. Man sieht eher weniger der schönen Landschaft, dafür umso mehr die Emotionen der Charaktere in Grossaufnahme, wodurch man sich den Protagonisten sehr nah fühlt. Irgendwie ist man aber auch froh, das Drama der Jugend selbst bereits hinter sich gelassen zu haben. Nicht unbedingt ermutigend, aber dennoch ein realistisches und starkes Porträt.

The film clearly shows how strong a friendship can be, but also the pressure young souls are exposed to. You can feel the pain of the two teenagers who still have to find their way. You see not so much of the beautiful landscape, but more the emotions of the characters in close-up, which makes you feel very close to the protagonists. But somehow you’re also happy to have left the drama of youth behind you yourself. Not exactly encouraging, but a realistic and powerful portrait nonetheless.

Drehbuch, Regie und Produktion führte Guðmundur Arnar Guðmundsson. Nach mehreren Kurzfilmen war Herzstein 2016 sein Spielfilmdebüt, welches auf den Filmfestspielen in Venedig direkt mit dem Queer Lion (einer der wichtigsten Auszeichnungen für LGBTQ-Filme) ausgezeichnet wurde.

Guðmundur Arnar Guðmundsson was responsible for script, direction and production. After several short films, Heartstone made his feature film debut in 2016, which was awarded the Queer Lion (one of the most important awards for LGBTQ films) at the Venice Film Festival.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *